Az MVGYOSZ évtizedek óta támogatja a vak és gyengénlátó tanulókat azzal, hogy a tankönyveket hozzáférhető formátumban biztosítja számukra. Munkatársaink idén is digitális, Braille- és nagyított síkírású formátumban készítik el az iskolák által megrendelt tankönyveket. Célunk, hogy a látássérült tanulók az előző évekhez hasonlóan most is egyenlő eséllyel kezdhessék meg a 2026/2027-es tanévet.

Adaptálásnak nevezzük azt a folyamatot, amelynek során a hagyományos, síkírásban kiadott tankönyvet az adott diák számára hozzáférhető formátumúvá – Braille-, nagyított vagy digitális, azaz képernyőolvasó szoftverrel használható változattá – alakítjuk.

A Braille-könyvek esetében az adaptált szöveget és a leírásokat külön is szerkeszteni kell, hiszen a Braille-nyomtatáshoz speciális formázás szükséges. Nem elegendő egy TXT- vagy Word-dokumentumot egyszerűen a Braille-nyomtatóra küldeni: a szöveget előzetesen a Braille-írás szabályainak megfelelően kell formázni, miközben arra is törekedni kell, hogy a végeredmény a lehető legjobban kövesse az eredeti, síkírású kiadvány szerkezetét és tartalmát. Csak ezt követően kezdődhet meg a Braille-nyomtatás, majd a kész lapok összeállítása és összefűzése.

Hiszünk abban, hogy a látássérült gyermekeknek is joguk van ahhoz, hogy látó társaikkal együtt, integrált környezetben tanulhassanak, közösen szerezhessenek élményeket és tudást, és valóban egyenlő esélyekkel készülhessenek a továbbtanulásra és a felnőtt életre. Minden hozzáférhető tankönyv egy újabb lépés afelé, hogy ez ne különleges lehetőség legyen, hanem természetes része az oktatásnak.